일반 제품보다 식약처 식검대상 제품은 나름 복잡한(?) 과정을 거쳐 수입을 하게 되지요
어렵게 수입하여 광고비등 마켓팅 비용을 들여 겨우 판매에 자리좀 잡을만 하면 소위 따라쟁이들이 바로 따라 오니 속이 상하지요 

대부분은 제품에 부착된 소위 위와 같은 "한글표시사항"의 중국 제조사명을 보고 쉽게 해당 제조사를 찾아 심지어는 남의 실적을 이용해서 실적통관으로 따라하기도 하니 얼마나 속이 상할까나

세상에 완벽이란 없거니와 "열 경찰이 한명 도둑을 잡지는 못한다"고 하듯이, 꼭 따라 하겟다고 덤비면 막을 방법은 없지만
그래도 나름 방어해낼수 있는 비법을 소개하고자 해요 

위와 같은 한글표시사항을 보고 중국 포털에 HUIZHOU BIANSEBAO TECHNOLOGY  를 검색하면 아래와 같이 상세한 회사 정보가 나오게 마련이랍니다
속상하게 말이죠

결국 최대한 막아낼수 있는 방법은 중국 제조사를 노출 시키지 않는것인데
여러가지 방법이 잇지만 2가지 비법(?)을 소개하고자 하지요 

첫째는 
중국 제조사명의 한자(漢字)를 한국어 발음 그대로 표기를 하는것이죠
중국어는 뜻글자지만, 한국어는 음글자이므로 그  한국어 음대로 표기시 찾기가 쉽지는 않답니다 

즉 제조사 중국어명 "惠州市变色宝科技有限公司"을 "혜주시변색보과기유한공사"로 표기를 하는겁니다
한글표시사항은 한글을 쓰는게 원칙이므로 유효한 표기법입니다

둘째는
중국 제조사 영문명을 한국어 발음 그대로 표기하는 방법도 있지요 

위 중국 제조사 영문명 HUIZHOU BIANSEBAO TECHNOLOGY를 "후이조우빈세바오 테크날러지"로 표기를 하는겁니다
이 역시 한글표시사항의 한글 표기이므로 유효한 표기법이랍니다 

주의할점 한가지는
영문명을 한글 발음으로 표기시 감추기 위해 너무 엉뚱한(?) 표기는 인정을 못 받을수도 잇습니다

예를들어
TECHNOLOGY를 테크날러지, 태크날러지, 테크널러지,태크널러지등 정도는 유효하겟지만,
지나치게 다른 발음표기는 인정을 못 받아 보수작업 명령이 떨어질수도 있으니 유의하여야겟지요